2885547024_ebb80f4ec0_m.jpg
 

老實說,要不是在某處看到原文名是《不喜歡女人的男人》
我真的沒想到是先前我同事跟我說過的那套書!
不過沒關係,同事要借我看喔呵呵~

台版的封面的確好看,跟這裡的封面差實在太多太多
但同時這樣的封面與新的翻譯書名讓我很難想像就是之前到處看到的三部曲系列書,大賣的一蹋糊塗但我總是不懂那個看起來實在不怎麼樣的封面是怎麼吸引人的(我看到到是沒有興趣)
不過好笑得是,《群》就沒有如此耀眼,這段時間來沒沒無聞的

總之嚇壞了我XD"
不過連那個簡介都沒讓我想到《不喜歡女人的男人》
最後,我不懂,為什麼法文版把全三本早早就翻完了?英文版也才出第一本而已(遠

ProductImageCAIPDPB4.jpg
 
這是第一本的封面,超難看的吧~
好玩得是英文版也是翻譯成《龍紋身的女孩》,反倒是法文版很乖的沒有改名字
其他兩本的封面跟第一本差不多,只是圖不太一樣而已

devilkid 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • blackdream
  • 第一張圖的封面比較吸引我XD
  • 我也是這麼認為XD
    看了會覺得:恩,好像蠻好看的~

    devilkid 於 2009/01/06 01:23 回覆