Memento Mori

喜歡這首歌的旋律
聽起來很舒服
而且，總算有首【日系】歌我可以跟著唱了！！XD
歌詞轉載於此地 → GO
另外，唱這首歌的歌手，法文發音很標準，真該給他拍拍手(拇指
東京 et 巴里 - BY 宮本笑裡× solita
《交響情人夢巴黎篇ED》
作詞：宮本笑裡×solita
作曲：宮本笑裡×solita
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique
À Paris nous étudierons
En bonne harmonie
On se connaît depuis l'enfance
On allait au cours de piano à côte
En face du grand marché
On jouait au square du quartier
À la marelle et au ballon prisonnier
Puis c'était le goûter
C'était bien là nos plus belles années
Qu'aucun souci ne pouvait altérer
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique,
À Paris, nous étudierons
Ensemble
On s'est aimé depuis toujours
Plein d'appréhension avant nos auditions
À la tombée du jour
Concerts privés tous les étés
Dans la grande salle aux immenses baies vitrées
Un été enchanté
C'était bien là nos plus belles années
Qu'aucun souci ne pouvait altérer
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique
Tokyo et Paris
Paris et Tokyo
Et puis toujours la musique, musique, musique,
À Paris nous étudierons
En bonne harmonie.......
---
翻譯：車芸
東京和巴黎
巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
在巴黎我們將和睦地學習
我們幼時就已相識
相伴在去鋼琴課的路上
面對著那市場
我們在小區的廣場玩耍
一起玩跳房子和躲避球
然後一起回味
那正是我們最美的年華
任何煩惱都不能將其改變
東京和巴黎
巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
東京和巴黎
巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
在巴黎我們將一起學習
我們早就一直相愛
在我們的試音會之前充滿害怕
直到它到來的那天
在那夏天例行的私人音樂會
在那裝著寬大玻璃窗的音樂大廳
是個多麽開心的夏天
那正是我們最美的年華
任何煩惱都不能將其改變
東京和巴黎
巴黎和東京
東京和巴黎
巴黎和東京
東京和巴黎
巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
東京和巴黎
巴黎和東京
還有那一直響起的旋律 、旋律、旋律
在巴黎我們將和睦地學習……

近日聽到這首歌，立即被那個旋律給吸引了
超愛這首歌！好聽死了>w<///
大家有空可以去YOUTUBE找找看，或者直接按隔壁的播放器試聽看看喔ｖ
因為這首才剛出不久，所以中文歌詞也只有找到這個(汗
Life Goes On - BY CHEMISTRY
悲しい时に 悲しいと告げるのは 弱いってことかな
つらい时に つらいと打ち明けていいかな
I just come to believe 暗が迫り 行き场失ったとしても
今は君がそばに居る 迷わずに踏み出すんだ
流した涙はきっと 光る结晶へと変わる
优しく包んで I'll be with you I'll be with you
君が教えてくれた 自分らしくあることを
だからどんな时も 信じて进むよ Life goes on
仆が君にしてあげられることって 何があるんだろう
苦手なことなら たくさんあるというのにI'm to be with you
君の言叶 ふと思い出して颔く
星が掴めそうな夜 终わらぬ爱を誓おう
流した涙はきっと 光る结晶へと変わる
震える心で You'll be my side You'll be my side
この声が届かずに 谛めそうになっても
握った手だけは 放さず进むよ Life goes on
重なた水音いて 仆らの背中を押すよ
时が流れても You're my sweet heart You're my sweet heart
瞬く星の向こう 梦见た未来を描こう
だから その时は一绪に居ようよlife goes on
---
翻譯： 時の詩
在悲傷的時候訴說悲傷是否懦弱?
在痛苦的時候可以傾訴痛苦嗎?
I've just got to believe
雖然黑暗的逼近使我失去了容身之地
但如今你在我身旁　我能無所顧忌的踏出腳步
流下的淚水一定會化成閃爍的結晶
柔和的包容 I'll be with you(*2)
是你告訴了我 要做獨一無二的我
所以無論何時　我都堅信著前進
Life goes on
有什麼事情是我可以替你做的?
不擅長的事情　到是有很多
I am to be with you
忽然想起你的話　輕輕的點頭
好似能夠抓住星星的夜晚　讓我們來許諾永恆的愛
流下的淚水一定會化成閃爍的結晶
用一顆顫抖的心 You're by my side(*2)
即使因為我的聲音無法撼動你的心
我還是會緊握著你的手前進
Life goes on
能遇見你真的太好了
風不停的流動著　推動我們的肩膀
無論了過多久 You're my sweet heart(*2)
穿越閃爍的星辰
讓我們去敘寫美好的未來
所以無論何時　都讓我們在一起
Life goes on

早安－ぉはょぅ - BY Keno
作詞：HIRO、山田ひろし
作曲：HlRO
編曲：Keno、西脇辰弥
頼みもしないのに　朝はやって来る
窓を開けてちょっと深く深呼吸
ふくれっツラの君　思い出して笑う
ケンカした翌日は　留守電にしっ放しだろ
笑いあうコト　何気ない会話
毎日の暮らしの中で　どうだっていい事
何も考えずに　浮かんでくる言葉
"フ"とした瞬間が　大切だって
君に"おはよう"って言って
メッセージを残して
僕の一日　始めに出掛けなきゃ
まるで何も　なかったみたいに
電話してくる　君の声が好きなんだ
不器用になっていた　何かが邪魔して
当たり前なことが　不透明になって
僕よりも僕のコトを　上手く愛せるのは
君しかいないんだって　分かってくやしかったんだけど
先入観って　自分にもあるね
どうせダメさなんて　自爆もせずに
振り出しにたって途方にくれても
始めの一歩で　救われてみる
君と肩を組んで　君と手を繋いで
恋人だったり　友達でいたいから
"おはよう"って言って
また夢を見せて
自然なその生き方でいいからさ
見慣れていた　君の変な字も
大事なコトバ書くと　新鮮に見える
素直になれない素直さなんかじゃ
君になんにも　伝わらない
また"おはよう"って言って
また夢を見せて
今日も元気で過ごせたらイイよね
こんなに単純で当たり前なことが
本当は、一番見失いがちだからね
目を開けたまま　見る夢
知らない明日へ　運ぶ
Merry-go-round　goes
君と肩を組んで　君と手を繋いで
恋人だったり　友達でいたいから
"おはよう"って言って
また夢を見せて
自然なその生き方でいいからさ

SEAMO在母親節時發的單曲
個人覺得很好聽的一首歌
獻給天下所有的母親:)
試聽 → Youtube
中文翻譯轉於：

不錯聽的一首歌
尤其是歌詞，寫的超棒的，我看了很愛(拇指
世界に一つだけの花 - BY SMAP
作詞：槇原敬之
作曲：槇原敬之

阿米傳給我的歌ˇ
是最近出的KIDS的主題曲，歌詞很不錯喔!!
本來想放這首歌當背景音樂，不過.....太紅了(?)這部我不想放XD"(揍
因為在此放上中日歌詞
歌詞轉於：漂兒的部落格

昨天抓下來的歌
是澳洲小天后唱的，動畫Deltora Quest的OP3
怪不得我聽了覺得他的英文真好，而且超有國外音樂風格
個人覺得非常好聽，就拿來當背景音樂了XD+
In This Life - BY Delta Goodrem

最近在RADIO聽到，就從電腦裡翻出來這首歌
還蠻久了說，不過一樣很好聽(拇指
這次撥放就決定放上了我第一首英文歌
Boulevard Of Broken Dreams - BY Green Day
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah
I walk alone
I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

一直很喜歡這首歌，聽了將近一年還是很愛
歌詞超棒的，跟電影「多羅羅」配起來很有感覺（雖然我沒看過電影）
不知道為什麼就決定了把歌詞放上來了:p
試聽：Youtube
フェイク (FAKE) - BY Mr.Children

今天在聽Dark Chronicle（暗黑編年史）的原聲帶
聽到了這遊戲的主題曲，超好聽的喔
我很喜歡這首歌的歌詞，每次重複看都會有種莫名的感動
上網去查歌詞時，發現這首歌好像主要是獻給以前的奴隸....
不過歌詞跟遊戲還是有相關就是了