如題,這段時間出國去也
因為是跟團,所以可能沒時間上網(老實說我也懶|||)
如果有事的話請留言嚕~

背景音樂交換成コブクロ(中文:可苦可樂)的ここにしか咲かない花
不認識他們,不過歌很好聽喔(拇指)
本來是想放Three Days Grace的Pain,不過搖滾音樂好像蠻多人不喜歡,就算了
版面使用的是之前才使用三天的「魔界戰記」
正在想要不要分享....如果有人想要的話,我回國再丟上來嚕~

devilkid 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

真的,很無聊
無聊到令人腦殘
也不知道要更新什麼
不知道要說什麼
不知道要做什麼
就連碰網路都開始覺得很懶很懶......

不過這種生活再等一個禮拜就過了!!
喔喔好期待禮拜天的來臨>w<////

devilkid 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

專輯名稱:ONE-X
團體:Three Days Grace
成員:Adam Gontier(歌手/吉他手)
   Brad Walst(貝司手/歌手)
   Neil Sanderson(鼓手/歌手)
   吉他手Barry

曲子:
  1. It's All Over
  2. Pain

devilkid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯歌詞第二彈!
這篇超難翻的,總覺得意思被我扭轉了(囧
雖然有努力,但是那英文原文就是有點對不起來= ="

砂の城是我很喜歡的一首歌,島みやえい子唱歌真的很好聽:)

砂の城 -The Castle of Sand- BY 島みやえい子
作詞:片岡とも
作曲&編曲:高瀬一矢

devilkid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

無聊之間想來翻譯歌詞
就拿了幾首歌開刀
然後才發現我的英文真的是爛得不像話= =
總覺得翻的超詭異的(囧
不過如果還有人想拿我翻的中文歌詞,請吧,只要別忘了駐明來處/翻譯者就好:)

這首歌其實不錯聽,只是多聽幾次後,我覺得好像感覺普普的
沒有那種歌詞該帶來的感動感(?
明明歌詞寫的不錯說,為什麼唱起來感覺差如此多(囧

devilkid 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()