好吧還是打一篇好了（雖然我懶OTZ）
這是先前在『雜談 || 版面樣式耶耶耶』裡面談到的黑暗版面
有黑到嗎？我覺得我這個人黑不起來說= =
本來是想說丟上來分享，但因為當時做好後，可能是不習慣吧，看了很不喜歡
就有點像是賭氣，把『黑暗‧魔界戰記』改成這個版面，讓自己更不爽（怪人）
結果越看越覺得其實還不錯，就不想換回來了（巴）
希望是能撐很久....但有貼圖的文章就會變的很難看就是了＾＾a
回到主題
其實做這個我花了很多時間（我常常花一堆時間在設計上= =）
因為我不想做的太花，可是樸素簡單已經離我太遠，加上當時的想法是分享這個樣式，所以一直想做的有點不一樣
第一個VERSION是跟完成版差不多，唯一不同的是link在右而不是在左
因為我想說最近做的樣式都是靠左，想這次弄靠右算了
當時看了覺得很詭異....就想說弄成像鎖那樣的長樣式好了
而這就是第二個VERSION的誕生....
做完才發現....好醜=_=
這個背景圖一點也不適合弄長那樣的樣式orz
後來就想到，乾脆把link移到左邊算了
然後那網誌名稱還有描述的地方就改成最新文章跟最新回應
調啊調啊，調個差不多就發現....好花好怪(囧
一氣之下想說啊煩死人了就普普通通算了啦=皿="
於是....這就是完成版的誕生原因....（巴）
完成版做完後，又覺得左邊太空了，就想說來學鎖（喂你很愛學耶！）打一兩行字好了
但臨時叫我去哪找啊(囧
本來腦子突然跑出『rotten city』這個字詞，就想依照這個主題去找
找了老半天找不到適合的，就只好自己動手了ˊˋ
對啦上面那排是我打的XDD
不用複製回家因為寫的很爛=3=
有錯誤的樣子....我記得是要用A MATTER而不是THE MATTER
不過套用某老弟的話：反正台灣人英文很爛啦，不會有人看出來啦（巴）
↑老弟說話總是很沒良心可言= =
所以....不想改了就這樣算了（攤手）→不負責任的傢伙
啊反正兩個應該都能通啦=3=a
意思可能會有點點不一樣而已吧（遠）
對不起我英文不是非常好（默）
其實我覺得那段話看不太清楚OTZ
原文：
「The sound of gunshots resonates in the dark alley, like a neverending melody
Here, in this rotten city, it's only the matter of to kill or be killed...」
某蘭的爛翻譯：
「槍聲回盪在黑暗的街道上，有如個永不止境的優美歌曲
在這個腐爛的城市裡，只有著『殺人或被殺』...」
咳嗯總之意思大概這樣啦啦啦（巴）
我就是中文不好翻不出來又不是我故意的(囧
