最近迷上的歌ˇ
海賊王第七個電影的片尾曲,非常熱血而且音樂有點...阿拉伯(?)的感覺,歌唱的則有點西班牙的味道
我本身很喜歡那個背景音樂,唱歌的歌團也是唱的蠻好聽的
總之,感覺上就是跟海賊王這種熱血的卡通很配=ˇ=
建議喜歡熱血歌的人可以去下載來聽聽看XD

不過歌名也蠻好笑的.....豌豆(笑到滾地)
但是聽說サヤエンドウ也是其他東西的比喻

サヤエンドウ BY NEWS

海の真ん中 目覚めた 囲まれた
いかつい 髑髏が おいらに怒鳴る
「おまえらはいつまで寝てるんだ、
やつらがそこまで来てるんだ」
その瞬間全てが 動き出した
そうさ本物だったんだ
 
無数の 迫る影 胸が騒いだ
 
Bravo!Bravo!
おいら達 まるで サヤエンドウ
Bravo!Bravo!
ともに分かち合った涙
Bravo!Bravo!
おいら達 今日も サヤエンドウ
Bravo!Bravo!
かけがいのないワンピース
ガンダラーダ ガンダラーダ 枕元から聞こえる
ガンダラーダ ガンダラーダ 魔法がさめるから
そろそろいかなくちゃ 夢がさめる
その前に さらば
 
船の真ん中で あっという間に 囲まれた
遠くで髑髏が おいらに叫ぶ
「やつらにおみまいするんだ。
おまえが船を守るんだ」
握った拳に 気づいたんだ
おいらも髑髏なんだって
 
仲間が そばにいる 何も怖くない
 
Bravo!Bravo!
おいら達 みつけた お宝は
Bravo!Bravo!
ともに分かち合った笑顔
Bravo!Bravo!
おいら達 今日も サヤエンドウ
Bravo!Bravo!
風あつめ いざ行こう
トンズラーダ トンズラーダ
これだけは離さない
トンズラーダ トンズラーダ 捕まりはしないさ
そろそろいかなくちゃ 夜が明ける
その前に さらば
 
明日も 会えるはず 信じているさ
 
Bravo!Bravo!
おいら達 まるで サヤエンドウ
Bravo!Bravo!
ともに分かち合った涙
Bravo!Bravo!
おいら達 今日も サヤエンドウ
Bravo!Bravo!
かけがいのないワンピース
ガンダラーダ ガンダラーダ
枕元から聞こえる
ガンダラーダ ガンダラーダ
魔法がさめるから
そろそろいかなくちゃ 夢がさめる
その前に さらば


中文歌詞

在深海中醒過來 包圍著的
冷酷骷髏頭 向著我們吶喊
「你已睡夠了 那群傢伙們已來到了那裡 」
在那時候全部都開始動了起來 是的,是真實的東西
無數逼近著的影子 感到很不安

Bravo!Bravo!我們已猶如豌豆
Bravo!Bravo!一同分享的眼淚
Bravo!Bravo!我們今天也是豌豆
Bravo!Bravo!無法取代的One Piece
GANDARA-da GANDARA-da 在枕頭邊聴得到
GANDARA-da GANDARA-da 因為魔法在甦醒
是時候了必須前進 在夢甦醒前 說再見

在船正中 立即被包圍
骷髏頭在遠方 向著我們呼喊
「那群傢伙是來拜訪的 你保護著船隻」
注意到了握緊的拳頭 原來因為我們也是骷髏頭
朋友在身旁 什麼也不可怕

Bravo!Bravo!我們所找到的寶藏
Bravo!Bravo!就是一同分享的笑容
Bravo!Bravo!我們今天也是豌豆
Bravo!Bravo!聚集著風 立即出發
TONZURA-da TONZURA-da 就只是離不開這
TONZURA-da TONZURA-da 不要被捕捉
是時候了 必須前進 在天亮前 說再見
相信著 明天也一定能見面的

Bravo!Bravo!我們已猶如豌豆
Bravo!Bravo!一同分享的眼淚
Bravo!Bravo!我們今天也是豌豆
Bravo!Bravo!無法取代的One Piece
GANDARA-da GANDARA-da 在枕頭邊聴得到
GANDARA-da GANDARA-da 因為魔法在甦醒
是時候了必須前進 在夢甦醒前 說再見


創作者介紹

Memento Mori

devilkid 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()