今日要介紹的是ラストキッス,英譯LAST KISS
這首是魔術士歐菲的片尾曲,看了名字就知道是屬於愛情方面的歌吧?=3=
我本人是不喜歡這部卡通,因為...我也不知道,就是不喜歡那劇情就對了~(毆)
不過我只有看過前面幾集而已,所以後面說不定很好看,但是我就是沒興趣繼續下去。
還有,總覺得這首歌跟這部卡通扯不上關係...bb

喜歡這首歌是完全是為了音樂,以及那女歌手的歌喉=W=
歌手唱的很柔又帶感傷,與歌名LAST KISS很相配。
音樂雖然不算是很悲哀那種型的,不過我非常喜歡就是了。而且歌詞雖然讓人感到感人,但歌曲卻不會太過於柔靜,帶點輕快卻又不會失這首歌應當要有的悲傷。
再來我喜歡這歌另一點就是:整首歌不會只有幾段聽起來好聽,而是整首歌好聽,不會幾段可聽,然後有幾段很淡很無聊。
還有,我也很喜歡歌詞。雖然是那種老套點的故事(?),但我就是很愛。
唯一算是缺點的是中間的間奏,並不是說我討厭,只是覺得很浪費時間就是了~(被打)

這首歌已經陪伴我大概有三四年了吧?當時並不知道什麼是魔術士歐菲,所以會下載下來還得感謝以前我常去的一個網站。
那是個專門讓別人請求歌,寫封信給站長說要什麼歌,然後站長就會在更新時換上新要求的歌曲們上來。而我就是一有更新時就會去看看,因為站長都會寫上自己對這首歌的看法。

總而言之,是我其中百聽不厭的一首歌。ˇ


中文歌詞來源:羽翼神殿

ラストキッス (Last Kiss) - BY タンポポ (TANPOPO)

本当にスキだった あなたがいない
初めての恋 終わった
今夜は夢に 笑顔のままで
出て来ないでよ ねえ
最後のセリフ 口に出すまで
困ってたあなた
最後のセリフ 口にしたすぐ後
なのにくちづけ

くちびるにだけ
やめてよあなたのぬくもりが
くちびるにだけ
ずっと残ってる
やさしいあなた

本当に何にも わからないまま
あなた信じて 終わった
明日はあなたの キライな色の
服を着てみるわ
あなたのアドレス 消してやったわ
写真も捨てたわ
あなたの全て 思い出消したのよ
なのにどうして

くちびるにだけ
どんなに忘れようとしても
くちびるにだけ
ずっと残ってる
最後のあなた

くちびるにだけ
やめてよあなたのぬくもりが
くちびるにだけ
ずっと残ってる
やさしいあなた

くちびるにだけ
どんなに忘れようとしても
くちびるにだけ
ずっと残ってる
最後のあなた


~*~*~*~*~*~*~*~

最後一個吻 (中文歌詞)

真正喜歡的 你已不在
初次的戀愛 (就這麼)結束了

今夜在夢中 仍浮現著你那笑容
而你卻不來了 嗯。咳。

最後的一句話(台詞) 脫口前
困擾的你(你相當的傷腦筋)
(那為什麼)最後的一句話 出口後
你還吻我呢

在那吻中 省省吧你的溫暖
在那吻中 卻一直殘留著你的溫柔

真的就這麼 什麼也不知道的
從開始相信你到最後

明天穿穿你討厭的衣服吧

消掉你的地址
丟掉照片
你的全部 都不再想念啦
但又為什麼

在那吻中 不管如何想忘懷
在那吻中 總殘留著最後的你

(間奏)

在那吻中 省省吧你的溫暖
在那吻中 卻一直殘留著你的溫柔

在那吻中 不管如何想忘懷
在那吻中 總殘留著最後的你




下期預告(?):RADICAL DREAMERS


創作者介紹

Memento Mori

devilkid 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言