哈哈換回了Rotten City，這次目標要使用至少兩個禮拜= =+
然後為了配合黑版面就想說來貼個黑暗歌好了（放心只放一個禮拜ˇ）
但因考慮到尺度(?)問題，所以就選了個黑度比較淡的(?)
基本上不看歌詞+聽不懂日文是不會覺得黑啦
不過以防萬一....心臟不好的就別聽後面(囧"
注意：歌詞裡面有含R18，覺得噁心或無法接受者請不要按入
這首歌，是片霧烈火的作品『幻想廢人』中的『正常境界』
整個dramaCD是走黑暗系
其實，如果片霧大姐不常唱蘿莉聲的話我會很愛他"OTZ
中文翻譯轉載於：七色霧
「正常境界」 - BY 片霧烈火
作詞‧作曲：片霧烈火
編曲：HIR
スプリングの軋む音が、絶えず目の奥に残像を遺す。
蕩けていく。
霞んでいく。
滲んでは染み渡る脳内麻薬。
搾り出した貴方を飲み干すと必然的苦味が広がる。
舌なめずりをして、重い吐息漏らした。
突き抜ける快楽に悶え、腰を振るう私は誰？
それも傷を舐め上げれば、もう、消えていく。
彼方へ。
慣れた体位。乳房を撫ぜ、煙草を咥えさせる擬似的行為。
上目遣い、媚びた声がママの賺ってた娼婦のようだわね。
縛り上げられ、私は頂垂れ虚ろに首を傾げ眩く。
「そういえば知らないコトがあるの、教えて」
(──白い白い壁の世界を打ち崩した、貴方は、誰？)
答える事なく。
ただ彼は、ピストルを手にした。
記憶にさえ留められない。
鮮烈鮮明な痛みは今も未だ、紅く遠く、弾け飛んだ肉片に、喜悅として焼き付いていく。
気づけば劇的な痛みに、叫んでいる。
私、は、誰、？
そ し て 彼 は 笑 顔 の ま ま で 引 き 金 を 倒 し て
---
彈簧嘎吱作響的聲音、不斷在眼底留下的殘像。
漸漸溶化。
漸漸模糊。
擴散滲透至每個角落的腦內麻藥。
壓榨而出的你將其飲盡、而必然的苦味擴散開來。
舔著嘴唇、吐露著沉重的喘息。
苦惱於穿透的喜悅、擺動腰肢的我是什麼人？
若是如此舔舐的傷口、已經、消失無蹤。
彼方啊。
慣用的体位。撫摸著乳房、一如啣著菸草般的動作。
目光向上、媚惑的聲音彷彿阿諛奉承的娼婦。
被綑綁著、我垂著腦袋感到空白且昏眩。
「這樣如果有什麼不知道的事情、告訴我」
（──拆毀那蒼白牆壁的世界、你、是誰？）
沒有回答。
他僅僅是、持著手槍而已。
就連記憶都沒有留下。
強烈鮮明的痛楚如今也不存在、
遠方赤紅飛濺的肉片之中、留下了喜悅的烙印。
若是留心可聽見那戲劇性的疼痛、正吶喊著。
我、是、誰、？
於 是 他 就 這 麼 帶 著 笑 容 扣 下 了 板 機
然後為了配合黑版面就想說來貼個黑暗歌好了（放心只放一個禮拜ˇ）
但因考慮到尺度(?)問題，所以就選了個黑度比較淡的(?)
基本上不看歌詞+聽不懂日文是不會覺得黑啦
不過以防萬一....心臟不好的就別聽後面(囧"
注意：歌詞裡面有含R18，覺得噁心或無法接受者請不要按入
這首歌，是片霧烈火的作品『幻想廢人』中的『正常境界』
整個dramaCD是走黑暗系
其實，如果片霧大姐不常唱蘿莉聲的話我會很愛他"OTZ
中文翻譯轉載於：七色霧
「正常境界」 - BY 片霧烈火
作詞‧作曲：片霧烈火
編曲：HIR
スプリングの軋む音が、絶えず目の奥に残像を遺す。
蕩けていく。
霞んでいく。
滲んでは染み渡る脳内麻薬。
搾り出した貴方を飲み干すと必然的苦味が広がる。
舌なめずりをして、重い吐息漏らした。
突き抜ける快楽に悶え、腰を振るう私は誰？
それも傷を舐め上げれば、もう、消えていく。
彼方へ。
慣れた体位。乳房を撫ぜ、煙草を咥えさせる擬似的行為。
上目遣い、媚びた声がママの賺ってた娼婦のようだわね。
縛り上げられ、私は頂垂れ虚ろに首を傾げ眩く。
「そういえば知らないコトがあるの、教えて」
(──白い白い壁の世界を打ち崩した、貴方は、誰？)
答える事なく。
ただ彼は、ピストルを手にした。
記憶にさえ留められない。
鮮烈鮮明な痛みは今も未だ、紅く遠く、弾け飛んだ肉片に、喜悅として焼き付いていく。
気づけば劇的な痛みに、叫んでいる。
私、は、誰、？
そ し て 彼 は 笑 顔 の ま ま で 引 き 金 を 倒 し て
---
彈簧嘎吱作響的聲音、不斷在眼底留下的殘像。
漸漸溶化。
漸漸模糊。
擴散滲透至每個角落的腦內麻藥。
壓榨而出的你將其飲盡、而必然的苦味擴散開來。
舔著嘴唇、吐露著沉重的喘息。
苦惱於穿透的喜悅、擺動腰肢的我是什麼人？
若是如此舔舐的傷口、已經、消失無蹤。
彼方啊。
慣用的体位。撫摸著乳房、一如啣著菸草般的動作。
目光向上、媚惑的聲音彷彿阿諛奉承的娼婦。
被綑綁著、我垂著腦袋感到空白且昏眩。
「這樣如果有什麼不知道的事情、告訴我」
（──拆毀那蒼白牆壁的世界、你、是誰？）
沒有回答。
他僅僅是、持著手槍而已。
就連記憶都沒有留下。
強烈鮮明的痛楚如今也不存在、
遠方赤紅飛濺的肉片之中、留下了喜悅的烙印。
若是留心可聽見那戲劇性的疼痛、正吶喊著。
我、是、誰、？
於 是 他 就 這 麼 帶 著 笑 容 扣 下 了 板 機
全站熱搜
留言列表
雜記 || Talk (4)
